English translation for "mort subite du nourrisson"

sudden infant death syndrome

Example Sentences:

	1.	Subject: cot deaths objet: mort subite du nourrisson (msn)
	2.	Another brother, Garrett, died in 1948 of sudden infant death syndrome. Il avait un autre frère, Garrett, qui est mort en 1948 du syndrome de la mort subite du nourrisson.
	3.	MCADD and other fatty acid oxidation disorders have been recognized in recent years as undiagnosed causes of sudden infant death syndrome. La MCADD et les autres désordres de la Bêta-oxydation des acides ont été reconnus ces dernières années en tant que cause non diagnostiquée de la mort subite du nourrisson.
	4.	Mr president , in reply to mr collins' question on cot deaths i can assure him that the council shares his concerns on the development he described. en réponse à la question de m. collins sur la mort subite du nourrisson , je peux lui garantir d'emblée que le conseil partage son souci face à l'évolution constatée.
	5.	Despite efforts to prevent sudden infant death syndrome , the number of deaths rose in ireland in 1996 following a steady decrease during the previous five-year period. en dépit des efforts déployés en irlande pour la prévention de la mort subite du nourrisson (msn) , le nombre de cas enregistrés dans ce pays pour l'année 1996 est en augmentation , alors qu'il était en diminution constante depuis cinq ans.
	6.	Emilia (Natalie Portman) is a young lawyer from New York, who in a short time has seen her disgraceful life come to tragedy: she and her husband Jack (Scott Cohen) have separated following the death of their only daughter, Isabel, from SIDS. Emilia est une jeune avocate à New York, qui en peu de temps subit sa vie honteuse : elle et son mari, Jack, séparés à cause d'une tragédie, la mort de leur fille unique, Isabel, causée par le syndrome mort subite du nourrisson.
	7.	I must , however , inform him that in the context of action in the field of public health the council has not yet received any specific proposal on the notification of cot deaths or on the creation of a union-wide register. je dois cependant lui signaler que dans le contexte de l'action en faveur de la santé publique , le conseil n'a encore reçu aucune proposition spécifique demandant la notification de tous les cas de mort subite du nourrisson et la création d'un registre communautaire.
	8.	Many of you will have heard of cot death , which is when babies die unexpectedly , but you may be less aware that many other people die , after the age of one , and often the families get no explanation of their deaths. bon nombre d’entre vous ont sans doute entendu parler de la mort subite du nourrisson , c’est-à-dire lorsque les nourrissons meurent de manière inattendue , mais vous ne savez probablement pas que de nombreuses autres personnes en meurent , après l’âge d’un an , et que bien souvent les familles ne reçoivent aucune explication pour ces décès.
	9.	Cigarettes contain tar , nicotine , carbon monoxide , additives , citrates , tartrates , acetates , nitrates , sorbates , phosphates , even fungicides , and all these end up causing lung cancer , cardiovascular disease and cot death in infants , with 500 000 people dying every year. les cigarettes contiennent du goudron , de la nicotine , du monoxyde de carbone , des additifs , des citrates , des tartrates , des acétates , des nitrates , des sorbates , des phosphates , même des fongicides , et tout cela finit par engendrer le cancer du poumon , les maladies cardio-vasculaires , la mort subite du nourrisson : il y a 500 000 personnes qui meurent chaque année.
	10.	It is possible that certain general actions in the framework of the community action programme on public health , information , education and training which was adopted by the european parliament and the council on 29 march 1966 could indirectly contribute to the prevention of cot deaths , but sudden infant death syndrome as such is not specifically mentioned there. il n'est pas exclu que certaines actions de nature générale , entreprises dans le cadre du programme d'action communautaire en matière de promotion de la santé , de l'information sur la santé , de l'éducation et de la formation instauré par décision du parlement européen et du conseil en date du 29 mars 1996 puissent contribuer indirectement à la prévention de la mort subite du nourrisson , bien que ce syndrome ne soit pas mentionné explicitement.

Similar Words：

"mort sous la torture" English translation, "mort subite" English translation, "mort subite (film)" English translation, "mort subite (médecine)" English translation, "mort subite (sport)" English translation, "mort subite du sportif" English translation, "mort subite et inexpliquée en épilepsie" English translation, "mort sur le campus (téléfilm)" English translation, "mort sur le grill" English translation